See temen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên erebî ji farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêtemen"
},
{
"word": "bêtemenî"
},
{
"word": "bitemen"
},
{
"word": "bitemenî"
},
{
"word": "temendar"
},
{
"word": "temendarî"
},
{
"word": "temendirêj"
},
{
"word": "temendirêj"
},
{
"word": "temenkin"
},
{
"word": "temenkinî"
},
{
"word": "temenkurt"
},
{
"word": "temenkurtî"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn, hevreh bi soranî, kurdiya başûrî û hewramî تەمەن (temen), zazakî temen. Dibe ku ji erebî زمن (zemen), ji şêweyeke aramî a ji dinê زمان (zeman), dawiya dawîn ji farisî زمان. Heke rast e, cotrehê zeman. Nê eva bi pirsgirêkên dengî tê.",
"forms": [
{
"form": "temenê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temenên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temenî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temenan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî temenî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan temenan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "temeno",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "temenino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "temenek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "temenin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temenekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temenine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temenekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temeninan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hemen"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Temenê te çend e?",
"translation": "Tu çend salî yî?"
}
],
"glosses": [
"Jî, imr, umr, hîn, emr, salên jiyanê."
],
"id": "ku-temen-ku-noun-Pll7UP56"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɛˈmɛn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebenszeit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etã"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "adin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "uzróst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узро́ст"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭzrost",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ўзрост"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bôẏôś",
"word": "বয়স"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "omôr",
"word": "ওমর"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "umir",
"word": "उमिर"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎ́zrast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въ́зраст"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.sak",
"word": "အသက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.sak-a.rwai",
"word": "အသက်အရွယ်"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "ăsak"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ömar",
"word": "оьмар"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yī bèizi",
"word": "一輩子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīshēng",
"word": "一生"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shòumìng",
"word": "壽命"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "levetid"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿumur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُمُر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarikʻ",
"word": "տարիք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aĝo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "elinikä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ikä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eage"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idade"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "umar",
"word": "ઉમર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "asaḳi",
"word": "ასაკი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xnovaneba",
"word": "ხნოვანება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣lovaneba",
"word": "წლოვანება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "āyu",
"word": "आयु"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "umar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उमर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "umra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उम्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vayas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वयस्"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeftijd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouderdom"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיל"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieldu"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "age"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "age"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "età"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "寿命"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一生"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "umur"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "idadi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edat"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilsaeng",
"word": "일생"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sumyeong",
"word": "수명"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oos"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aetas"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼā nyu",
"word": "ອາຍຸ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "prāyaṃ",
"word": "പ്രായം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "umur"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taipakeke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "életkor"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nas",
"word": "нас"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atge"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edat"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ayu",
"word": "ଆୟୁ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bôyôsô",
"word": "ବୟସ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "umurii"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yash",
"word": "ياش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yosh"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "edat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "życie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viață"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vózrast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́зраст"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodolžítelʹnostʹ žízni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продолжи́тельность жи́зни"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "cimri"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "años"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "umri"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livslängd"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livstid"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "ʼǎ sāak",
"word": "ဢသၢၵ်ႈ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "anyos"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "edad"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อายุ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ömür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaşam"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýaş"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "umr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вік"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "itšä"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ådje"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oed"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "oedran"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaayuʼ",
"word": "អាយុ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡλικία"
}
],
"word": "temen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovenî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarî"
],
"id": "ku-temen-sl-adj-3RVaMR-m"
}
],
"word": "temen"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên erebî ji farisî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "bêtemen"
},
{
"word": "bêtemenî"
},
{
"word": "bitemen"
},
{
"word": "bitemenî"
},
{
"word": "temendar"
},
{
"word": "temendarî"
},
{
"word": "temendirêj"
},
{
"word": "temendirêj"
},
{
"word": "temenkin"
},
{
"word": "temenkinî"
},
{
"word": "temenkurt"
},
{
"word": "temenkurtî"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn, hevreh bi soranî, kurdiya başûrî û hewramî تەمەن (temen), zazakî temen. Dibe ku ji erebî زمن (zemen), ji şêweyeke aramî a ji dinê زمان (zeman), dawiya dawîn ji farisî زمان. Heke rast e, cotrehê zeman. Nê eva bi pirsgirêkên dengî tê.",
"forms": [
{
"form": "temenê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temenên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temenî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temenan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî temenî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan temenan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "temeno",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "temenino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "temenek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "temenin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temenekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temenine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temenekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temeninan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hemen"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Temenê te çend e?",
"translation": "Tu çend salî yî?"
}
],
"glosses": [
"Jî, imr, umr, hîn, emr, salên jiyanê."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɛˈmɛn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebenszeit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etã"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "adin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "uzróst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узро́ст"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭzrost",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ўзрост"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bôẏôś",
"word": "বয়স"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "omôr",
"word": "ওমর"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "umir",
"word": "उमिर"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎ́zrast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въ́зраст"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.sak",
"word": "အသက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.sak-a.rwai",
"word": "အသက်အရွယ်"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "ăsak"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ömar",
"word": "оьмар"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yī bèizi",
"word": "一輩子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yīshēng",
"word": "一生"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shòumìng",
"word": "壽命"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "levetid"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿumur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُمُر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarikʻ",
"word": "տարիք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aĝo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "elinikä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ikä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âge"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eage"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idade"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "umar",
"word": "ઉમર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "asaḳi",
"word": "ასაკი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xnovaneba",
"word": "ხნოვანება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣lovaneba",
"word": "წლოვანება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "āyu",
"word": "आयु"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "umar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उमर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "umra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उम्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vayas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वयस्"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leeftijd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouderdom"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיל"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieldu"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "age"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "age"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "età"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aldur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "寿命"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一生"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "umur"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "idadi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edat"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilsaeng",
"word": "일생"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sumyeong",
"word": "수명"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oos"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aetas"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼā nyu",
"word": "ອາຍຸ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "prāyaṃ",
"word": "പ്രായം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "umur"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taipakeke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "életkor"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nas",
"word": "нас"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atge"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edat"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ayu",
"word": "ଆୟୁ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bôyôsô",
"word": "ବୟସ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "umurii"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yash",
"word": "ياش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yosh"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "edat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "życie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viață"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vózrast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́зраст"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodolžítelʹnostʹ žízni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "продолжи́тельность жи́зни"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "cimri"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "años"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "umri"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livslängd"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "livstid"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "ʼǎ sāak",
"word": "ဢသၢၵ်ႈ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "anyos"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "edad"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อายุ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ömür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yaşam"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýaş"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "umr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вік"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "itšä"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ådje"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oed"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "oedran"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaayuʼ",
"word": "អាយុ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἡλικία"
}
],
"word": "temen"
}
{
"categories": [
"Slovenî"
],
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarî"
]
}
],
"word": "temen"
}
Download raw JSONL data for temen meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"temen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "temen",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"temen"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "temen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.